jeudi 8 septembre 2022

Medieval Music Besalú : 𝐌𝐌𝐁 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐞𝐯𝐚𝐥 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐂𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐬 (𝐅𝐚𝐥𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟐)

 Nous avons le plaisir de relayer l'information suivante :

This Fall, MMB Online offers three specialized and completely practical courses on medieval singing. These courses (three levels). offer participants historically-appropriate vocal and performative tools to sing some of the most important vocal repertoires of the Middle Ages. The three courses are:

𝐇𝐢𝐥𝐝𝐞𝐠𝐚𝐫𝐝 𝐯𝐨𝐧 𝐁𝐢𝐧𝐠𝐞𝐧: 𝐓𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐃𝐢𝐯𝐢𝐧𝐞 𝐈𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
This course explores the poetry and music of Hildegard's sacred songs and perform several pieces from her 𝑆𝑦𝑚𝑝ℎ𝑜𝑛𝑖𝑎 𝑎𝑟𝑚𝑜𝑛𝑖𝑒 𝑐𝑒𝑙𝑒𝑠𝑡𝑖𝑢𝑚 𝑟𝑒𝑣𝑒𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑢𝑚.
𝗖𝗮𝗿𝗺𝗶𝗻𝗮 𝗕𝘂𝗿𝗮𝗻𝗮: 𝗔𝗻 𝗘𝗻𝘁𝗿𝘆 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗲𝘃𝗮𝗹 𝗠𝗼𝗻𝗼𝗽𝗵𝗼𝗻𝗶𝗰 𝗦𝗼𝗻𝗴
In this course, performers will Study and perform pieces from the Codex Buranus and become familiar with other related medieval monophonic repertoires.
𝐃𝐢𝐭 𝐝𝐮 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐜𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐏𝐡𝐢𝐥𝐢𝐩𝐩𝐞: 𝐀 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐨𝐟 𝐍𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐃𝐚𝐦𝐞’𝐬 𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐆𝐥𝐨𝐫𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐂𝐡𝐚𝐧𝐜𝐞𝐥𝐥𝐨𝐫
In this course, participants will learn to perform a collection of songs by Philip the Chancellor applying different poetic, musical, and rhetorical perspectives from his era.
Join us to sing some of the most important songs repertoires of the Middle Ages!
𝐅𝐨𝐫 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
Or write to us at:
📩 info@medievalmusicbesalu.com


mercredi 6 juillet 2022

29ème lettre d'information de Misericordia International

 

 











 
Un homme tient un bâton dans sa main et a un panier avec animaux sur son dos.
Abbaye de la Trinité,
Vendôme, 1475-1500
Jean-Claude Breton
 
Chers membres,

Bienvenue à la 29ème lettre d'information de Misericordia International. Nous espérons que vous allez tous bien. Nous espérons également que les activités prévues, telles que l'assemblée générale et le colloque, au sujet desquels vous trouverez plus de nouvelles dans la newsletter ci-dessous, pourront avoir lieu physiquement et sur place.

N'oubliez pas de renouveler votre adhésion pour 2022 en utilisant le formulaire en dernière page.

Nous espérons vous rencontrer bientôt.

Meilleurs vœux,

Frédéric Billiet
Willy Piron
Actualités de Misericordia International
Assemblée générale MI 2022 à Paris
La prochaine assemblée générale aura lieu le 3 septembre à la Sorbonne.

Programme :

10.00-12.00h : Assemblée générale à la Sorbonne
12.30-14.00h : Déjeuner
14.30-18.00h : Visite du Musée de Cluny, récemment ouvert et rénové.

Si vous souhaitez participer à la réunion, veuillez m'envoyer un email
(willy.piron@ru.nl). Je vous enverrai le programme, l'ordre du jour de la réunion et le lieu exact en temps voulu.
Colloque Vendôme 2023
Le colloque 2023 aura lieu du 25 au 28 mai à Vendôme. Le Centre François Garnier à Châtillon-sur-Indre, où sont conservées les archives d' Elaine Block, sera visité. Le thème du colloque sera annoncé dans le  courant de l'année. L'appel à communication sera envoyé également à ce moment-là.
Publications et activités de nos membres
Réouverture du musée national du Moyen Age - Musée Cluny – Paris

Le musée national du Moyen Age a été entièrement réaménagé et il ouvre à nouveau ses portes au public depuis le mois de mai 2022. Ce musée nous intéresse particulièrement car il conserve une partie des stalles de l’ancienne abbaye bénédictine Saint-Lucien de Beauvais qui a été détruite au XIXe siècle après sa fermeture en 1791. Les stalles commandées par l’abbé Antoine du Bois en 1492 ont été rachetées par un collectionneur, puis revendues par sa veuve pour être disposées dans l’église abbatiale de Saint-Denis et finalement attribuées au musée de Cluny en 1913. Avant la récente restauration du musée, les stalles étaient présentées pour une partie dans une grande salle rectangulaire. Une autre partie se trouvait dans la petite chapelle flamboyante de l’hôtel de Cluny. Cette partie, comprenant les célèbres cochons musiciens jouant de l’orgue (voir photo 1), est actuellement entreposée dans les réserves du musée.
 
 










 
Photo 1 - Miséricorde des cochons organistes –
actuellement en réserve
 
Aujourd’hui l’ensemble de stalle a été mis en valeur au fond d’une vaste salle comme pour donner l’impression d’un chœur liturgique. Les stalles se font face avec un retour prolongé en hauteur par les tableaux de bois du Puys d’Amiens. Ce nouveau dispositif permet d’imaginer la disposition ordinaire des stalles avec un magnifique lutrin central placé devant le volume d’un autel surmonté d’un grand polyptique. Entre les stalles et le plafond sont accrochées des tapisseries selon une tradition encore maintenue dans certaines cathédrales (voir photo 2) .
 
Photo 2 : Nouvelle disposition des stalles au Musée de Cluny – photo FB 2022 
Les visiteurs comprennent mieux la fonction de cet ensemble de stalles ainsi disposé et peuvent observer plus facilement quelques miséricordes accrochées sur un des murs (voir photo 3).
 




















 
Photo 3 : Les miséricordes accrochées au mure – photo FB 2022.
 
Au nom de Misericordia International, je compte intervenir auprès des conservateurs du Musée pour que soient ajoutées les deux miséricordes des cochons musiciens qui ont fait l’objet de nombreuses publications.
Dr Nicholas Riall a publié un article en ligne sur les stalles du chœur du prieuré de Christchurch, dans le Dorset, en Angleterre : 'Stallwork in Christchurch Priory, Dorset : a Franco-Flemish All'Antica Work of the Early 1520s'. Vous pouvez lire l'article ici.
Nouvelle application web STALLA
 
La base de données STALLA, avec plus de 13.000 enregistrements de sculptures et miséricordes médiévales sur les stalles offre la plus grande vue d'ensemble de ce matériel au monde. Le projet Stalla est en cours depuis 2005. L'application web précédente fonctionnait depuis le début du projet.
projet et le site web avait un besoin urgent de modernisation. Le Humanities
Lab de l'Université Radboud a développé une nouvelle application. Ce nouveau site web est plus attrayant, mieux organisé et plus convivial. La section SIG (Système d'Information Géographique) constitue une amélioration importante et un ajout précieux pour la recherche. Elle permet de montrer sur une carte où se trouvent les sculptures ou où se trouvent certains thèmes iconographiques.
Vous trouverez le nouveau site web ici.

Nous sommes très curieux de savoir ce que vous en pensez et nous aimerions connaître vos réactions.
Veuillez me les envoyer par courrier..

 
La base de données Stalla est mise à jour sans arrêt avec de nouveaux dossiers et des images de stalles de chœur médiévales.
Des dossiers et des images sur les stalles suivantes ont été entrés depuis l'hiver 2021
  • Lund
  • Saint-Fromond
  • Attleborough
  • London, Westminster Abbey, Lady Chapel
  • Stralsund, Sankt Martinikirche
  • Stralsund, Sankt Nikolaikirche
  • Aylsham
  • Binham
  • Blakeney
  • Castle Acre
  • Caston
  • Cawston
  • Cley next the Sea
  • Earlham
  • East Harling
  • East Lexham
  • Grimston
  • Ingham
  • King's Lynn

  •  
Veuillez penser à renouveler votre adhésion pour 2022 à l’aide du formulaire de la page suivante.
Souscription 2022

Nom : ………………………………………………………………
Adresse :……………..................................……………………
Code Postal et Pays : ………......………….……………………
Email : .....…………………………………….…………………...
Université, Institution : …….....……..…………………………..
Domaine de spécialisation : .......….……………………………

Merci dénvoyer la liste de publications récentes par email.

Les publications des membres seront conservées dans notre centre de doumentation.

Veuillez envoyer l'un ou l'autre de ces formulaires et un chèque en euros à l'ordre de
Misericordia International à l'adresse suivante :

Misericordia International
29 rue Emile Forichon
F - 36230 Neuvy-Saint-Sépulchre
France

Mail :
frederic.billiet@gmail.com
willy.piron@ru.nl

Cotisation annuelle 2022
Membres actifs : € 15,-
Membres étudiants : gratuit
Membres bienfaiteurs : à partir de € 15 ,-

Ou par virement bancaire sur le compte de l'Association Misericordia International
Agence : Paris Bastille (BNP Paribas)
RIB : 30004 00370 00002857817 24
IBAN : FR76 3000 4003 7000 0028 5781 724
BIC : BNPAFRPPPBY