vendredi 20 octobre 2017

Appel à candidatures FAB-Musiconis 2018



  



Appel à candidatures
FAB-Musiconis
Programme 2018

« Partner University Fund » (Fondation FACE), Columbia University et l’Université Paris-Sorbonne se sont engagés dans un  programme de trois ans en faveur des étudiant.e.s de Master ou de Doctorat qui souhaitent recevoir une formation spécialisée en sciences humaines numériques à partir de  l'analyse des représentations du son au Moyen Age. 
Les apprentissages de l’indexation numérique se feront sur la base de données Musiconis (UMR IREMUS)  à partir d’un tutoriel en ligne et seront complétés par des cours, des séminaires et des visites de centres de ressources et de musées lors des sessions à New-York et à Paris.

Voir le programme sur le site 
et


Ce programme d’échange non-diplômant de haut-niveau est ouvert aux étudiants médiévistes inscrits à Columbia ou à Sorbonne-Universités dans les formations de Master et de Doctorat en Histoire de l'art, Littérature, Études médiévales, Musique ou toute autre discipline liée à la thématique de l’enseignement proposé. 

Cette année, six étudiants de chacune des deux universités auront la chance de travailler intensivement avec les étudiants et les professeurs de l'autre institution pendant deux semaines. 

La première session de travail aura lieu à Paris du 1er au 15 janvier 2018, la deuxième session aura lieu à New York du 13 au 27 avril 2017. Seront pris en charge : les frais de voyage, de transports collectifs, d'hébergement, de visites de musées, la plupart des repas. Les étudiants devront participer à l'ensemble des activités

Pour postuler, il suffit d’envoyer une lettre de motivation, un CV en cours, et les relevés de notes de Licence ou de Master aux professeurs responsables du programme : 

Susan Boynton (slb184@columbia.edu) et  
Frédéric Billiet (Frederic.Billiet@paris-sorbonne.fr).

avant le 27 octobre 2017 inclus.

La lettre de motivation doit expliquer comment ce programme d'échange pourrait s’inscrire utilement dans le parcours d’étude et de recherche du candidat, et décrire les compétences spécifiques du demandeur. La maîtrise de l’anglais est indispensable.

Detail from the right leaf of an ivory diptych with the Coronation of the Virgin and angel musicians, Venice (?), late fourteenth century. New York, Metropolitan Museum of Art, The Cloisters Collection, 1971 (photo: www.metmuseum.org)

dimanche 15 octobre 2017

Musiconis au village des sciences de Sorbonne Universités

Musiconis au village des sciences de Sorbonne Universités les 13, 14 et 15 octobre 2017.

Un grand merci de la part de toute l'équipe Musiconis aux deux musiciens talentueux Ershad Tehrani et Rusan Filiztek (musiciens et étudiants de Sorbonne Universités) !


jeudi 29 décembre 2016

Programme de la session Fab-Musiconis de Janvier 2017 (Paris - 1/6)


Le programme de la 1ère session du programme Fab-Musiconis (Université Paris-Sorbonne / Columbia University) est accessible ici :

Sunday January 1st
Arrival

Monday January 2nd
Morning, 10:00-12:00 Orientation, welcome lunch, seminar with overview of project work
Afternoon: 14:00-17:00 Individual tutorial n°1 on analyzing and entering images in Musiconis

Tuesday January 3rd
Seminar n°1 : 10:00- 12:00
Iconographie musicale médiévale : recherche et enjeux d’indexation
Afternoon: 14:00 -18:00  
Individual tutorial n°2 on analyzing and entering images in Musiconis

Wednesday January 4th
Morning:  10:00-12:00
Seminar n°2 on digital humanities projects at IREMUS: EUTERPE project
Afternoon: 15:00-18:00
Seminar n°3 IREMUS/INHA - Musical places and spaces Italian Renaissance
with Laura Moretti, Tim Shephard and Michel Hochmann (bilingual French-English)
Evening 19:00-20:30
Rencontre avec Benjamin Bagby - Roman de Fauvel

Thursday January 5th
Morning 10:00-12:00 :
Visit of the Musée de Cluny (music collections) and the Sorbonne historical
Buildings
Lunch at the Sorbonne 12:15 - Salons de la Présidence
Master pro with Katarina Livljanic
Seminar: Notation musicale avec Nicolas Meeus

Friday January 6th
Morning: 10:00-12:00
Individual tutorial n°3 on analyzing and entering images in Musiconis
14:00-15h30  Afternoon:
Visit of Mazarine Manuscripts with Yann Sordet - curator.
16:00   Seminar n°4 - musical iconography (bilingual French-English)

Saturday January 7th
10:00-13:00  visit
Louvre Museum

Monday January 9th
Morning: 10:00-12:00 Individual tutorial n°4 on analyzing and entering images in Musiconis
Afternoon:  14:00
Visit of the Musée de la Musique

Tuesday January 10th
Morning:10:00 - 12:00 Introductory course  n°1 on semantic web and ontologies
Afternoon: 13:00 -16:00 : Individual tutorial n°5 on analyzing and entering images in Musiconis
17:00 Musée de l’homme : rencontre avec le chercheur iranien Farrokh Vahabzadeh

Wednesday January 11th
Morning: Presentation of the Music Department BNF
Afternoon: 15:00-18:00
Seminar n°5 - INHA-IREMUS Musical places and spaces Medieval monastic culture
with Susan and Sebastien (bilingual French-English)

Thursday January 12th
Morning: 10:00 - 12:00  Introductory course n°2 on semantic web and ontologies
Lunch: 12:00 - 13:00
Afternoon: 13:30-17:00 : Individual tutorial n°6 on analyzing and entering images in Musiconis

Friday January 13th
Full-day visit to the Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance in Tours for a
presentation of digital humanities projects related to music

Saturday January 14th
Afternoon: Group discussion and presentation of work accomplished








lundi 12 décembre 2016

Figures du musicien : corps, gestes, instruments en texte

En 2012 puis 2013, le groupe de recherche "Musique et Littérature : dialogues intersémiotiques" a tenu deux fois deux journées d'étude à l'Université de Toulouse II-Le Mirail, sur le thème « Figure(s) du musicien : corps, gestes, instruments en texte ».
Le double titre valait invitation à embrasser un vaste champ intersémiotique au sein duquel voisinent verbal et non-verbal, arts visuels, discours musical, autant de domaines d'expression qui portent un témoignage aussi vivant qu'énigmatique et infini des dess(e)ins d'une écriture, d'une composition, et de leurs multiples résonances.
Fabula en publie les actes, réunis par Nathalie Vincent-Arnaud et Frédéric Sounac.

vendredi 9 décembre 2016

FAB-Musiconis programme with Columbia and Paris-Sorbonne

FAB-Musiconis is a project of Columbia University and Paris-Sorbonne University made possible by a three-year grant from the Partner University Fund of the FACE Foundation. The principal co-investigators are Susan Boynton (Columbia) and Frédéric Billiet (Paris-Sorbonne). Beginning in 2016, five graduate student medievalists from each of the two partner universities will be selected each fall to participate in a program of activities including two-week intensive exchanges in Paris and New York.

http://edblogs.columbia.edu/musiconis/

lundi 13 juin 2016

Choir stalls and their workshops Misericordia International Ernst-Moritz-Arndt-University Greifswald

Ernst-Moritz-Arndt-University Greifswald,
Misericordia International,
Cluster of Excellence »Image Knowledge Gestaltung. An Interdisciplinary Laboratory«, Humboldt-Universität zu Berlin

Choir stalls and their workshops

Greifswald, 23. — 26. June 2016

↓ Download Programme
Choir stalls were not only simple seating for the priests and monks. With their highly complex imaging systems they were also one of the most important and demanding artistic tasks in medieval cathedrals, monastic churches, and even parishes. In recent years, research has focused primarily on iconographic questions and formal and stylistic analysis, as has the research of Misericordia International. There are very few studies dedicated to the workshops and their working conditions. Therefore this year the Misericordia International conference in Greifswald will deal with the workshop context of the choir stalls for the first time. In addition to questions about substantive and economic mechanisms of art production the conference examines basic knowledge of craftsmanship the use of drawings and models in the production of choir stalls.
The target group of the conference includes researchers in art history, economic and technical history, image based working historians and conservators.
The venue Greifswald is chosen wisely. North Germany has a rich choir landscape whose research is a rewarding task. Nevertheless, despite work by relevant scientists that wealth is not well known, let alone scientifically. The colloquium will thus stimulate a reinterpretation of the liturgical furniture and provide new impulses.


Conference language

Presentations will be held in English and German. Bilingual abstracts are provided.

Programme

Thursday, 23. June 2016

12.30 Registration

Welcome

13.00 Frédéric Billet, President of Misericordia International (Sorbonne Paris): Welcome
13:10 Gerhard Weilandt (Universität Greifswald): Introduction

Section I Workshop practices

Chair: Frédéric Billet
13.20 Thomas Eißing (University Bamberg): Science of Joining structures as knowledge reservoir for workshop practices? A methodological introduction
14.00 Anja Seliger (Cluster of Excellence Image Knowledge Gestaltung Berlin): To get an idea – Visualization as a starting point in the manufacturing process
14.40 Break
14.50 Angela Glover (University of Toronto): Module as Model for Early Modern Choir Stalls
15.30 Kristiane Lemé-Hébuterne (Amiens): Big seats for fat Benedictines, small ones for slender Cistercians? – Some statistics on the size
16.10 Break

Section II 16th and 17th century choir stalls – tradition or restart?

Chair: N.N.
16.25 Volker Dietzel (Dresden): Berufsbezeichnungen und Werkzeugnamen der Tischler, Schreiner und Kistler
17.05 Ulrich Knapp (Leonberg): The Choir stalls of Salem Cistercian Monastery Church as testimony of liturgical and economical reforms (1588 till 1593)
17.45 Jörg Lampe (Academy of Science Göttingen): The choir stalls of the monasteries of Pöhlde and St. Alexandri in Einbeck – Observations on their time of origin from an epigraphical and historical point of View
18.25 Break

Keynote Lecture

19.00 Dorothee Heim (Berlin): The woodcarver Rodrigo Alemán. An international acting choir stalls maker and businessman in Spain around 1500
NB: Different room for keynote lecture!
20.15 Get-together

Friday, 24. June 2016

09.30 Registration and welcome coffee

Section III Choir stalls made of stone - a forgotten furniture

Chair: Jens Rüffer
10.00 Jörg Widmaier (University Tübingen): The stone bench of Burs – Gotland’s masonry in context and their connections to the main land
10.40 Erika Loic (University Harvard): Liturgical Activation of Master Mateo’s Stone Choir in Santiago de Compostela
11.20 Break
11.40 James Alexander Cameron (The Courtauld Institute of Art, London): Microarchitectural reflexivity in the design of sedilia and choir stalls

Section IV Authorship and groups of work – case studies

Chair: Anja Seliger
12.20 Willy Piron (Radboud University, Nijmegen): The bilobate misericords of the Lower-Rhine area: a local phenomenon?
13.00 Lunch Break
14.20 Christel Theunissen (Radboud University Nijmegen): Jan Borchman and his fellow craftsmen. The creation of choir stalls in the Low Countries
15.00 Barbara Spanjol-Pandelo (University of Rijeka): Matteo Moronzon – an artist or a project manager of a woodcarving workshop?
15.40 Break
Chair: Gerhard Weilandt
16.00 Detlef Witt (Greifswald): Die Wangen der Anklamer Chorgestühle
16.40 Kaja von Cossart (Drechow): The choir and other 13th century furniture in the Cistercian Monastery Doberan
17.20 Final Discussion
18.30 General Meeting of Misericordia International
20.00 Get-together

Saturday, 25. June 2016

Whole-day excursion

Meeting point: 8.00 bus terminal Greifswald
9.30 Bad Doberan, Münster, former Cistercian Monastery Church
11.30 Retschow, Village Church
12.30 Rostock, Monastery Church Holy Cross, now the church of Rostock University and Museum
Departure 15.30
16.00 Ribnitz-Damgarten, Monastery Church
18.00 Departure to Greifswald

Sunday, 26. June 2016

Half-day excursion to Stralsund
Meeting point: 8 am train station Greifswald
The guided walking tour through Stralsund includes a visit to the inside of the roof. Please dress appropriately for the weather and the roof visit – it might be dusty and have a narrow stair way.
• Church St. Nikolai
• Historical Museum Stralsund (St. Catherine’s Monastery)
• Church St. Jacobi (Depot)
End of the conference approximately 15.00.



mardi 8 mars 2016

A Discussion of Resounding Images: Medieval Intersections of Art, Music and Sound

THE GLOBAL FOCUS SERIES
A Discussion of Resounding Images:
Medieval Intersections of Art, Music and Sound
Resounding Images
Lundi 14 mars 2016
18h30
Reid Hall
4 rue de Chevreuse 75006
Grande Salle
La discussion sera suivie d'un verre d'amitié
Gratuit et ouvert au public
En partenariat avec le département de musique de Columbia University et du Columbia Undergraduate Program in Paris, nous avons le plaisir de vous proposer "A Discussion of Resounding Images," troisième volet de la nouvelle série "Global Focus.”
Prenant comme point de départ le tout récent livre, Resounding Images (sous la direction de Susan Boynton et Diane J. Reilly), des historiens de l'art et de la musique discuteront des représentations du son, de l'espace, et de l'image du Moyen Âge.  Des essais sur l'art et la musique musulmans, chrétiens etjudaïques ont en effet tracé les intersections complexes entre l'art, l'architecture et les sons du monde médiéval.  Des études de cas ont également exploré comment des sons ambiants et programmatiques, y compris la parole et le chant, et leur opposé, le silence, interagissent avec les objets et le cadre du quotidien pour créer des expériences multisensorielles caractéristiques de la vie médiévale. (La discussion sera en anglais.)  
Participants : Sebastien Biay (Sorbonne), Susan Boynton (CU), Lindsay Cook (CU), Walter Frisch (CU), Isabelle Marchesin (INHA), Laura Weigert (INHA/Rutgers) 
 
Monday, March 14, 2016
6:30 pm
Reid Hall
4 rue de Chevreuse 75006
Grande Salle
A cocktail reception will follow
Free and open to the public
 
This evening is the third in the Global Focus Series, which highlights the expertise and areas of interest of Columbia professors. 
Historians of art and music will address the study of sound, space, and image in the Middle Ages. The point of departure is the recently published volume Resounding Images (ed. Susan Boynton and Diane J. Reilly), in which essays on Christian, Islamic and Jewish art and music reconstruct the complex intersections of art, architecture and sound in the medieval world. Case studies explore how ambient and programmatic sound, including chant and speech, and its opposite, silence, interacted with objects and the built environment to create the multisensory experiences that characterized medieval life. (The discussion will be in English.)
Participants: Sebastien Biay (Sorbonne), Susan Boynton (CU), Lindsay Cook (CU), Walter Frisch (CU), Isabelle Marchesin (INHA), Laura Weigert (INHA/Rutgers)